The pink onion salad served with papadums in British curry houses is not a South Asian dish. It is a curry-house invention, and it is genuinely good once you stop expecting it to be authentic.
What is actually in it?
Finely chopped red onion, bottled mint sauce, a little tomato ketchup or puree for colour, lemon juice and salt. The mint sauce is the British garden-mint kind sold for lamb, not a fresh chutney.
That is why it tastes the way it does and why nobody in India would recognise it.
Curry house onion salad
Serves four to six. Ten minutes plus chilling.
Ingredients
- 1 large red onion, very finely chopped
- 2 tbsp bottled mint sauce
- 1 tbsp tomato ketchup
- 1 tsp lemon juice
- Quarter tsp Kashmiri chilli powder, for colour
- Half tsp caster sugar
- Half tsp salt
- 1 tbsp chopped fresh coriander, optional
Method
- Chop the onion as finely as you can manage, around 3mm.
- Soak the chopped onion in cold water for 10 minutes, then drain and pat dry.
- Mix the mint sauce, ketchup, lemon juice, chilli powder, sugar and salt together.
- Stir through the onion until evenly coated and pink.
- Chill for at least 30 minutes, which softens the onion and lets the colour develop.
- Taste before serving and adjust the salt and lemon.
Why soak the onion?
Raw red onion is harsh, and ten minutes in cold water removes enough of the sulphur compounds to leave sweetness and crunch. It also stops the salad tasting aggressively of onion an hour later.
How does it differ from kachumber?
Entirely. Kachumber is onion, tomato and cucumber dressed with lemon and cumin, and it is a genuine South Asian salad served with the meal. This is onion in a sweet mint dressing, served before it, and it exists only in Britain.
Does it need to chill?
It improves considerably. Thirty minutes lets the onion soften and take on the colour, and served immediately it tastes raw and looks patchy.
Which mint sauce?
The ordinary bottled kind sold in British supermarkets for lamb, which is mint in vinegar with sugar. Fresh mint chutney is a different thing entirely and will not give the same result, which is worth knowing before substituting it.
Is it worth making?
If you like it, yes, since it takes ten minutes and costs almost nothing. It is one of the few things where a homemade version and the restaurant one are essentially identical, because the restaurant version is made from the same bottled ingredients.
How long does it keep?
Two or three days refrigerated, after which the onion softens and the dressing separates. It is quick enough to make fresh that keeping it is rarely worth it, and it is genuinely better on the day.
Why is it pink?
The tomato ketchup or puree, plus a pinch of Kashmiri chilli powder, tinting the white onion. It is entirely cosmetic and it is what makes the salad recognisable, so leaving it out gives something that tastes right and looks wrong.
Is it authentic?
Not remotely, and that is fine. It is a British curry-house creation from the same tradition that produced the balti and chicken tikka masala. Judged as what it is, rather than as an Indian dish, it is a good sharp thing to eat with papadums.
What is it served with?
Papadums, before the meal, which is the only context it appears in. It is not a side dish for the curry itself and it works surprisingly well with grilled meat, which is unsurprising given the mint sauce.
Can you make it less sweet?
Drop the sugar and use less ketchup, which gives something sharper and closer to a plain dressed onion. The bottled mint sauce carries sugar of its own, so it will not be austere whatever you do.
How finely should the onion be chopped?
Very finely, around 3mm, which is finer than a kachumber. It is eaten with papadums rather than with a fork, so large pieces fall off. Restaurant versions are almost minced, and that is the texture to aim for.